1
00:01:15,830 --> 00:01:17,090
God morgon, Mr. Morris.

2
00:01:18,470 --> 00:01:20,030
Jag heter Dr Williams. Hur mår du?

3
00:01:22,850 --> 00:01:23,850
Vad hände?

4
00:01:25,350 --> 00:01:27,210
Det var en bilolycka.

5
00:01:27,970 --> 00:01:29,370
Du har legat i koma i några dagar.

6
00:01:30,210 --> 00:01:31,210
Koma?

7
00:01:31,310 --> 00:01:33,270
Ja. Hjärnkontusion och svullnad.

8
00:01:34,050 --> 00:01:36,870
Det är något problem med dina ben, men
just nu är vår största oro någon

9
00:01:36,870 --> 00:01:37,870
potentiellt hjärntrauma.

10
00:01:38,470 --> 00:01:41,870
För det kan såklart vara...
Tja, vi vill inte hoppa till någon

11
00:01:41,870 --> 00:01:42,870
slutsatser.

12
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
Vi kör fortfarande några tester.

13
00:01:44,260 --> 00:01:46,380
Dina vitals har stabiliserats, så det vill säga
helt utmärkt.

14
00:01:48,580 --> 00:01:50,860
Det är okej att känna sig ur sorts med någon
potentiell hjärnskada.

15
00:01:51,740 --> 00:01:52,900
Det är mycket att bearbeta.

16
00:01:53,560 --> 00:01:56,080
Jag föreslår att du inte tänker för mycket
vad som helst.

17
00:01:56,520 --> 00:01:57,520
Skatta inte på dig själv.

18
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Okej?

19
00:02:00,960 --> 00:02:02,300
Tio milligram oxazepram.

20
00:02:03,000 --> 00:02:04,840
Jag ska kolla in dig igen efter det
lunch, okej?

21
00:02:05,200 --> 00:02:07,100
Vila. Det är huvudsaken.

22
00:02:07,700 --> 00:02:10,479
Och om du behöver något, sjuksköterska Sandy's
fick dig. Åh, ursäkta mig.

23
00:02:12,600 --> 00:02:17,420
Varför märker den här namnet, står det Morris?

24
00:02:19,900 --> 00:02:20,920
Är det inte ditt namn?

25
00:02:21,500 --> 00:02:22,500
Dean Morris?

26
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Nej.

27
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
Nej.

28
00:02:27,480 --> 00:02:28,840
Det stämmer, Andrew Wright.

29
00:02:29,840 --> 00:02:32,000
Det var namnet vi hittade på hans ID.

30
00:02:32,400 --> 00:02:33,740
Den låg i hans byxficka.

31
00:02:34,280 --> 00:02:35,680
Jag har det här. Behaga.

32
00:02:36,040 --> 00:02:37,039
Ja, Sandy.

33
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
Låt oss ta en titt.

34
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
Jag är säker på att det är en sammanblandning.

35
00:02:40,560 --> 00:02:42,140
Det händer mycket, faktiskt. Det skulle du vara
förvånad.

36
00:02:43,120 --> 00:02:44,120
jag vet inte.

37
00:02:53,100 --> 00:02:53,540
är

38
00:02:53,540 --> 00:03:02,900
allt

39
00:03:02,900 --> 00:03:03,900
okej?

40
00:03:05,580 --> 00:03:07,640
Mitt namn? Det är inte mitt namn.

41
00:03:13,250 --> 00:03:14,290
Kommer du ihåg var du bor?

42
00:03:15,650 --> 00:03:16,650
Ja.

43
00:03:17,390 --> 00:03:18,450
1226th Street, Arlington.

44
00:03:19,270 --> 00:03:20,310
Har du någon familj?

45
00:03:22,430 --> 00:03:23,430
Inte riktigt.

46
00:03:24,770 --> 00:03:25,770
Ingen fru?

47
00:03:25,870 --> 00:03:26,870
Nej.

48
00:04:09,340 --> 00:04:10,960
Jag misstänker att det kan finnas något minne
förlust.

49
00:04:11,400 --> 00:04:16,140
Det var några saker i din MRI som
kan tyda på kognitiva störningar.

50
00:04:17,399 --> 00:04:19,440
Vi kommer att köra fler tester så att jag kan få en
bättre svar.

51
00:04:22,279 --> 00:04:25,860
När du kom var du medvetslös,
men du hade din plånbok.

52
00:04:26,180 --> 00:04:28,900
Och de kunde bekräfta din
identitet.

53
00:04:29,660 --> 00:04:30,700
Du är Dean Morris.

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,600
Du bor i Fairfax.

55
00:04:33,520 --> 00:04:36,940
Och du är gift med en Megan Marshall.

56
00:04:37,640 --> 00:04:39,520
Gift? Vi kontaktade henne.

57
00:04:39,960 --> 00:04:41,800
Hon har varit på besök medan du fortfarande var
komatös.

58
00:04:42,360 --> 00:04:44,240
Hon bad oss att låta henne veta om det var där
var några goda nyheter.

59
00:04:46,580 --> 00:04:47,580
Jag är inte gift.

60
00:04:48,000 --> 00:04:51,980
Det är tidigt att säga, Mr. Morris, men det är det
fullt möjligt att traumat är

61
00:04:51,980 --> 00:04:53,900
lånar ut sig till någon form av
konfabulering.

62
00:04:54,900 --> 00:05:00,580
Levande men desorienterade minnen som bara
inte överensstämma med verkligheten.

63
00:05:01,420 --> 00:05:03,640
Att vakna upp ur koma är bräckligt
staten.

64
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
Oroa dig inte.

65
00:05:06,770 --> 00:05:10,250
Detta är mer än troligt en övergående
minnesförlust med fullt minne som ska återvinnas

66
00:05:10,250 --> 00:05:12,550
mycket snart. Det är oftast så här
fungerar.

67
00:05:13,450 --> 00:05:15,850
Vi behöver bara att du tar det lugnt, inte
förvärra hjärnan.

68
00:05:19,250 --> 00:05:23,430
Hur är det med mina ben? De är som
sticker och jag kan inte flytta dem.

69
00:05:23,710 --> 00:05:24,930
Ja, vi jobbar på det.

70
00:05:25,270 --> 00:05:28,210
Det är ingen ryggradsskada, så det är det inte
förlamning, vilket är bra.

71
00:05:29,410 --> 00:05:32,110
Ditt blodtryck är högt. Det finns en
mycket kortisol rinner igenom dig.

72
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
Innan olyckan.

73
00:05:34,820 --> 00:05:36,500
Kommer du ihåg att vara under mycket
stress?

74
00:05:44,600 --> 00:05:47,140
Kan vi prata privat?

75
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
Du kan stänga dörren.

76
00:05:52,680 --> 00:05:54,320
Så du sa att jag var med om en olycka?

77
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
Ja.

78
00:05:57,260 --> 00:05:58,340
Blev jag jagad?

79
00:06:00,140 --> 00:06:01,200
Jag tror inte det.

80
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Ett däck exploderade.

81
00:06:05,420 --> 00:06:06,600
Han sprang in i en stolpe.

82
00:06:12,820 --> 00:06:15,820
Finns det liksom sekretess här
med oss?

83
00:06:16,340 --> 00:06:17,340
Som med advokater?

84
00:06:18,140 --> 00:06:22,380
Ja, ja. Patientsekretess är
mycket verklig och lagligt skyddad.

85
00:06:23,560 --> 00:06:25,460
Så du kan inte berätta för någon vad jag säger?

86
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
Något sådant.

87
00:06:28,320 --> 00:06:31,340
Att bryta patientens sekretess är
mycket allvarligt. Jag kan förlora min medicin

88
00:06:31,340 --> 00:06:32,340
licens.

89
00:06:42,440 --> 00:06:46,140
Om du, eh, inte känner dig bekväm
pratar med mig, finns det någon annan

90
00:06:46,140 --> 00:06:47,140
kan vi kontakta för din räkning?

91
00:06:50,900 --> 00:06:52,000
Ja, min vän.

92
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Chris, kan jag ringa honom?

93
00:06:54,640 --> 00:06:57,080
Visst, ja. Vi nämner bara ett nummer och
vi kan få honom på linjen.

94
00:06:57,660 --> 00:06:58,880
Det är, eh, det är i min telefon.

95
00:07:00,300 --> 00:07:02,720
Det är Chris King, men det finns i min telefon
under Chris K.

96
00:07:02,940 --> 00:07:03,940
Du har inte din telefon.

97
00:07:05,020 --> 00:07:06,540
Um, polisen... Nej, nej, nej.

98
00:07:10,440 --> 00:07:11,440
Um...

99
00:07:12,130 --> 00:07:13,910
Eh, Chris King, säger du?

100
00:07:14,610 --> 00:07:15,850
Okej. Var jobbar han?

101
00:07:17,650 --> 00:07:18,650
Ja, D och B.

102
00:07:19,030 --> 00:07:20,350
Det är en reklambyrå i centrum.

103
00:07:20,730 --> 00:07:21,729
Okej.

104
00:07:21,730 --> 00:07:22,970
Låt mig se om jag kan hitta den.

105
00:07:24,970 --> 00:07:29,450
Eh... D andB Marketing.

106
00:07:31,330 --> 00:07:32,450
Ska jag ringa? Ja.

107
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Ja, hallå?

108
00:07:40,430 --> 00:07:44,010
Hej, får jag prata med en Chris... Ge mig
telefonen.

109
00:07:48,810 --> 00:07:49,810
Hej hej.

110
00:07:50,290 --> 00:07:52,990
Han heter Chris King eller Christopher
kung.

111
00:07:54,110 --> 00:07:57,010
Han jobbar på... Han är en art director.

112
00:08:00,910 --> 00:08:02,970
Vad menar du med att du inte har någon
där med det namnet?

113
00:08:03,910 --> 00:08:06,730
Är du ny eller något? Eftersom
han har varit där i fem år.

114
00:08:07,380 --> 00:08:09,340
Lägg bara på. Nej, nej, nej, nej. Det är
omöjligt.

115
00:08:09,540 --> 00:08:10,539
Kolla bara igen.

116
00:08:10,540 --> 00:08:11,760
Lägg bara på. Det här är skitsnack!

117
00:08:12,080 --> 00:08:15,060
Gör mig bara en tjänst och kolla bara igen.
Jag tycker bara att det är viktigt att du stannar

118
00:08:15,060 --> 00:08:17,880
lugn. Något är på gång, man. Det är han
arbetat där i fem år. Du behöver

119
00:08:17,880 --> 00:08:21,060
försök lugna ner dig, Mr. Morris. Och sluta
kallar mig det! Jag heter Andrew

120
00:08:21,060 --> 00:08:22,060
Wright!

121
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
Okej.

122
00:08:40,320 --> 00:08:41,320
Jag såg något.

123
00:08:43,059 --> 00:08:47,360
Jag var ute och filmade och såg något
som implicerar en mäktig person här

124
00:08:47,360 --> 00:08:48,360
DC.

125
00:08:50,440 --> 00:08:54,820
Jag tror att de gjorde det här mot mig, mot min
minne, för att få mig att glömma eller något.

126
00:08:54,820 --> 00:08:55,820
vet inte.

127
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
Men det gick inte.

128
00:09:01,560 --> 00:09:02,560
Jag lever.

129
00:09:02,820 --> 00:09:04,200
Jag kommer fortfarande ihåg allt.

130
00:09:05,680 --> 00:09:07,600
Du tror att de var inblandade i
krascha?

131
00:09:07,900 --> 00:09:08,900
Ja.

132
00:09:10,740 --> 00:09:13,520
Är det detta som har orsakat dig stress?
Kortisolet i ditt blod?

133
00:09:15,140 --> 00:09:16,240
Ja, för att de såg mig.

134
00:09:16,500 --> 00:09:18,600
De vet att jag såg. De vet att jag har
min kamera.

135
00:09:20,160 --> 00:09:23,340
Sedan hittade de mig på något sätt. De kom till
min lägenhet.

136
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
Okej.

137
00:09:28,380 --> 00:09:31,740
Tycker du inte att vi borde vara det
få tag på polisen? Nej.

138
00:09:32,440 --> 00:09:37,440
Nu, den här personen som jag såg, han har
människor.

139
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
Han känner människor.

140
00:09:42,370 --> 00:09:43,370
Jag förstår.

141
00:09:46,010 --> 00:09:47,010
Okej.

142
00:09:47,850 --> 00:09:48,850
Ditt minne.

143
00:09:49,650 --> 00:09:50,830
Jag måste köra fler tester.

144
00:09:51,370 --> 00:09:54,970
Jag tror inte det är så lätt att få till
någon att glömma vilka de är och sedan

145
00:09:54,970 --> 00:09:57,950
manipulera det på ett sådant sätt att de
tror att de är någon annan. Det tar

146
00:09:57,950 --> 00:10:03,350
tid. Långa sessioner av hypnos,
intensiv, suggestiv simuleringsterapi

147
00:10:03,350 --> 00:10:04,410
skapa falska minnen.

148
00:10:05,490 --> 00:10:07,870
Nej, nej, inget av det är lätt att göra med
en ovillig patient.

149
00:10:10,850 --> 00:10:15,050
Trauman från kraschen är mest
trolig orsak till allt detta.

150
00:10:15,750 --> 00:10:20,590
Jag kan ta med någon som hjälper, men det gör jag inte
vill öka stressen.

151
00:10:21,570 --> 00:10:24,510
Det är väldigt viktigt så mycket vi kan
att vi inte gör något för att förvärra

152
00:10:24,510 --> 00:10:25,510
ditt tillstånd.

153
00:10:25,970 --> 00:10:32,550
Så, hur känner du om att bara jag gör
några fler icke-undanvikande tester på detta

154
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
scen?

155
00:10:34,270 --> 00:10:35,450
Vem mer vet att jag är här?

156
00:10:36,090 --> 00:10:37,090
Bara din fru.

157
00:10:37,170 --> 00:10:38,530
Vi är inte i praktiken att...

158
00:10:39,070 --> 00:10:40,190
Äventyrar patienternas integritet.

159
00:10:43,150 --> 00:10:45,170
Om du vill kan jag ta upp säkerheten
till golvet.

160
00:10:45,710 --> 00:10:47,810
Och det finns också säkerhet utanför vår
ingång.

161
00:10:48,950 --> 00:10:50,970
Okej på provet, men du kan inte slå mig
ut.

162
00:10:51,190 --> 00:10:54,210
Om du fortsätter lägga skit i mitt system,
det kommer bara att göra mig mer

163
00:10:54,950 --> 00:10:57,450
Tja, det är det mesta av testet.

164
00:10:58,450 --> 00:11:01,890
Jag menar, jag kan göra en tomografi medan
du är vid medvetande, men någon gång är jag det

165
00:11:01,890 --> 00:11:02,890
måste komma in där.

166
00:11:03,470 --> 00:11:04,690
Vi behöver en general för det.

167
00:11:05,170 --> 00:11:06,290
Gör bara det första.

168
00:11:44,420 --> 00:11:45,540
Han verkar vara vanföreställningar.

169
00:11:46,140 --> 00:11:47,140
Han är paranoid.

170
00:11:47,740 --> 00:11:49,360
Jag förstår det inte. Det finns ingen
känsla.

171
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Han hallucinerar inte.

172
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
Det är inte riktigt vettigt.

173
00:11:52,660 --> 00:11:54,140
Men du tänker förmodligen på TBI.

174
00:11:55,660 --> 00:11:58,580
jag vet inte. Det här är väldigt komplicerat.

175
00:11:58,820 --> 00:12:00,240
Jag vet inte om jag gillar vart det är på väg.

176
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
Låt oss förbereda det imorgon.

177
00:12:24,130 --> 00:12:25,990
Detta är en PET-skanner.

178
00:12:27,510 --> 00:12:31,490
Sandy har injicerat en radioaktiv
ämne i ditt blodomlopp som kallas a

179
00:12:31,490 --> 00:12:36,230
spårämne. Det avger positroner som kan vara
upptäckt av skannern, vilket gör att vi kan

180
00:12:36,230 --> 00:12:42,950
ha en bättre förståelse för vilken hjärna som helst
aktivitet eller funktion.

181
00:12:43,470 --> 00:12:44,570
Det är faktiskt ganska enkelt.

182
00:12:45,050 --> 00:12:50,770
I framtiden kommer vi att behöva något mer
avancerat, men nu får vi se

183
00:12:50,770 --> 00:12:51,770
hur det går.

184
00:12:54,419 --> 00:12:56,460
Om det är okej ska jag fråga dig lite
frågor.

185
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
Okej.

186
00:13:01,560 --> 00:13:02,560
Vad heter du?

187
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Andrew Wright.

188
00:13:07,420 --> 00:13:08,500
Känner du Dean Morris?

189
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
Nej.

190
00:13:12,660 --> 00:13:13,660
Hur gammal är du?

191
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
Jag är 42.

192
00:13:15,820 --> 00:13:17,520
Född 2 februari 1982.

193
00:13:20,500 --> 00:13:21,640
Vad jobbar du med?

194
00:13:22,460 --> 00:13:23,460
Jag är en naturfotograf.

195
00:13:25,900 --> 00:13:26,900
Vad heter din fru?

196
00:13:27,220 --> 00:13:28,460
Jag har ingen fru.

197
00:13:37,260 --> 00:13:38,440
Vem är efter dig?

198
00:13:41,620 --> 00:13:46,140
Du behöver inte svara, men det kan det
möjligen hjälpa till att identifiera vissa områden av

199
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
stress.

200
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
Han är senator.

201
00:13:52,720 --> 00:13:53,720
McAllister.

202
00:13:53,860 --> 00:13:54,880
Varför är han efter dig?

203
00:13:58,060 --> 00:13:59,200
Han gjorde något.

204
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
Och jag såg det.

205
00:14:02,500 --> 00:14:05,460
Jag har det på mitt minneskort. Gjorde han det
något med din hjärna?

206
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
jag vet inte.

207
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
Var är kortet nu?

208
00:14:08,900 --> 00:14:09,900
Jag gömde det i min...

209
00:14:20,230 --> 00:14:22,430
Det finns några minnen innan man vaknar
på sjukhuset.

210
00:14:28,830 --> 00:14:34,210
Jag, um... jag,

211
00:14:36,010 --> 00:14:39,610
eh... jag såg det. Ja, i parken.

212
00:14:39,930 --> 00:14:43,590
Jag var i Bryant Park. Jag hade lite rörelse
sensorkameror. Jag kollade på dem.

213
00:14:44,190 --> 00:14:48,270
Och sedan... Det var vad jag såg.

214
00:14:48,850 --> 00:14:50,270
Senatorn var någon annan.

215
00:14:50,930 --> 00:14:54,650
Jag såg vad han gjorde. Jag sprang och sedan de
kom efter mig.

216
00:14:55,370 --> 00:15:01,250
Sen var jag i min lägenhet och där
det var en bil utanför tror jag. Jag tror att jag

217
00:15:01,250 --> 00:15:04,690
gömmer sig eller springer. Jag minns inte.

218
00:15:05,010 --> 00:15:07,690
Och så vaknade jag här på sjukhuset.

219
00:15:10,190 --> 00:15:14,830
Har du någon historia av drogmissbruk?

220
00:15:15,390 --> 00:15:16,390
Nej.

221
00:15:17,730 --> 00:15:19,210
Inga hallucinogener? Inga opioider?

222
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
Nej.

223
00:15:23,210 --> 00:15:24,210
Cannabis?

224
00:15:24,530 --> 00:15:25,530
Nej.

225
00:15:25,830 --> 00:15:27,970
Jag gick tillbaka till college några gånger.

226
00:15:34,070 --> 00:15:35,750
Vad sägs om någon historia av mental
sjukdom?

227
00:15:36,090 --> 00:15:37,090
Nej.

228
00:15:38,030 --> 00:15:39,150
Vad vill du?

229
00:15:40,290 --> 00:15:43,970
Finns det någon historia av det i din
familj?

230
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
Min mamma.

231
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Ja.

232
00:16:01,860 --> 00:16:07,200
Det fanns en period av... av

233
00:16:07,200 --> 00:16:10,440
paranoia.

234
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Svår?

235
00:16:15,700 --> 00:16:21,060
Hon, eh... Hon behövde behandling för en
medan.

236
00:16:31,449 --> 00:16:32,449
Ärftlig.

237
00:16:37,070 --> 00:16:38,730
Det kan finnas en genetisk predisposition.

238
00:16:45,150 --> 00:16:47,130
Fastställ baslinjen.

239
00:16:47,950 --> 00:16:48,950
Flagga eventuella avvikelser.

240
00:16:50,350 --> 00:16:51,450
Det är något på gång där uppe.

241
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
Något block.

242
00:16:54,690 --> 00:16:56,450
Vi behöver bara hitta ett sätt att komma in och
fixa det.

243
00:16:58,170 --> 00:16:59,370
Jag ska gå och titta på skanningarna.

244
00:17:00,090 --> 00:17:01,090
Oroa dig inte.

245
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
Vi kommer att reda ut det här.

246
00:17:02,820 --> 00:17:03,820
Det kommer att bli bra.

247
00:17:08,079 --> 00:17:10,500
Kan du släcka den här lampan, snälla?

248
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Naturligtvis.

249
00:17:30,780 --> 00:17:32,320
Din fru, Megan, vill träffa dig.

250
00:17:35,280 --> 00:17:40,460
Hur, eh... Jag menar... Vad skulle du vilja ha
oss att göra?

251
00:17:47,700 --> 00:17:48,700
Jag är inte gift.

252
00:17:50,940 --> 00:17:52,060
Du har hjärntrauma.

253
00:17:53,180 --> 00:17:57,320
Det är väldigt svårt för dig i det här skedet
vara säker på vad som helst.

254
00:18:00,170 --> 00:18:03,190
Ibland kan något bekant utlösa
minnet.

255
00:18:03,830 --> 00:18:04,830
Sätt igång det.

256
00:18:08,590 --> 00:18:10,170
Tänk om hon är din fru?

257
00:18:11,450 --> 00:18:15,770
Och skadan hindrar dig bara
minne av det?

258
00:18:19,630 --> 00:18:21,170
Kanske bara höra det i några minuter.

259
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
Det kan hjälpa.

260
00:18:50,720 --> 00:18:51,720
Jag är ledsen.

261
00:18:52,060 --> 00:18:53,620
De sa att de skulle försöka och inte bli känslomässiga.

262
00:18:58,300 --> 00:18:59,300
Jag är ledsen.

263
00:19:05,440 --> 00:19:08,940
Kommer du inte ihåg mig?

264
00:19:13,340 --> 00:19:14,920
Det är okej. De sa att det kunde ta tid.

265
00:19:21,950 --> 00:19:22,950
Hur känner du dig?

266
00:19:25,750 --> 00:19:26,750
Okej, antar jag.

267
00:19:29,990 --> 00:19:34,170
Du berättade för mig om vad du såg.

268
00:19:36,010 --> 00:19:38,370
Filmen på din kamera och
fara.

269
00:19:39,290 --> 00:19:40,650
Du sa att jag inte borde oroa mig.

270
00:19:44,490 --> 00:19:46,430
Är det faran?

271
00:19:54,110 --> 00:19:57,890
Vad de än gjorde är jag ledsen

272
00:19:57,890 --> 00:20:02,430
Du

273
00:20:02,430 --> 00:20:09,210
ville berätta var

274
00:20:09,210 --> 00:20:15,410
du behöll den i fall något
hände dig och sedan gick du ut

275
00:20:15,410 --> 00:20:21,990
och nu The

276
00:20:21,990 --> 00:20:23,050
läkare de sa till dig

277
00:20:24,899 --> 00:20:30,160
Att undanhålla bördan av det kan vara
göra saker värre.

278
00:20:30,980 --> 00:20:32,200
Ville du berätta för mig?

279
00:20:33,380 --> 00:20:37,020
Det är okej, jag har inget emot det. Du har rätt,
det är säkrare om jag vet var du har lagt det.

280
00:20:38,360 --> 00:20:40,100
Du kan berätta, det kan hjälpa.

281
00:20:48,980 --> 00:20:51,280
Jag minns bara inte.

282
00:20:55,230 --> 00:20:58,190
Jag menar, jag minns kameran,
vad står på den.

283
00:20:59,490 --> 00:21:01,190
Har bara ingen aning om var jag lagt den.

284
00:21:06,490 --> 00:21:07,590
Har vi ett kassaskåp?

285
00:21:09,590 --> 00:21:11,310
Eh, nej. Finns det i ett kassaskåp?

286
00:21:11,690 --> 00:21:15,730
jag vet inte. Jag tänkte bara kanske
kolla in där, för jag är bara

287
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
gissa.

288
00:21:17,250 --> 00:21:18,350
Du har ingen aning.

289
00:21:19,250 --> 00:21:23,130
Du ville berätta för mig. Du sa att jag behövde
att veta för att hjälpa dig.

290
00:21:25,380 --> 00:21:27,960
Är du säker? Finns det ett värdeskåp,
kanske?

291
00:21:28,320 --> 00:21:33,580
Åh, man, jag är ledsen. Jag bara... Jag är
försöker, du vet, komma ihåg, men jag

292
00:21:33,580 --> 00:21:34,459
fick ingenting.

293
00:21:34,460 --> 00:21:35,379
Det är okej.

294
00:21:35,380 --> 00:21:36,420
Vi borde inte pressa det.

295
00:21:36,640 --> 00:21:38,360
Läkaren sa att det fortfarande är tidigt.

296
00:21:38,720 --> 00:21:40,700
Han vill ge det en chans till saker
att lösa.

297
00:21:40,920 --> 00:21:41,920
Ja.

298
00:21:44,200 --> 00:21:45,200
Är du hungrig?

299
00:21:45,840 --> 00:21:47,840
Jag är säker på att maten är hemsk här.

300
00:21:51,160 --> 00:21:52,160
Nej, jag är inte hungrig.

301
00:21:55,520 --> 00:21:56,520
Förnuftigt.

302
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Hej.

303
00:22:00,500 --> 00:22:04,400
Ursäkta avbrottet, men
doktorn tycker att det vore bäst om han hade gjort det

304
00:22:04,400 --> 00:22:06,540
vila. Ja, självklart. Jag är ledsen. Jag kan
lämna.

305
00:22:07,060 --> 00:22:10,060
Tack. Hans tillstånd är bara lite
bräcklig.

306
00:22:10,900 --> 00:22:11,879
Förstår fullständigt.

307
00:22:11,880 --> 00:22:13,020
Tack för att jag fick komma in.

308
00:22:16,000 --> 00:22:18,540
Säg till om du behöver något, älskling.

309
00:22:19,980 --> 00:22:21,780
Jag kommer tillbaka när de låter mig komma
igen.

310
00:22:38,690 --> 00:22:39,690
Vi ses imorgon.

311
00:22:39,970 --> 00:22:40,970
Jag älskar dig.

312
00:22:41,050 --> 00:22:42,370
Förhoppningsvis kan jag ta dig hem snart.

313
00:22:42,750 --> 00:22:45,030
Tack igen. Jag ska kolla in med
receptionen om mitt nästa besök.

314
00:22:47,270 --> 00:22:48,270
Hur mår Rocky?

315
00:22:52,390 --> 00:22:53,730
Tar du honom på en promenad?

316
00:22:55,570 --> 00:22:56,570
Ja, självklart.

317
00:22:58,590 --> 00:22:59,590
Han saknar dig.

318
00:23:03,030 --> 00:23:04,030
Tack för att du kom.

319
00:23:06,370 --> 00:23:07,490
Låt mig veta om du behöver något.

320
00:23:37,150 --> 00:23:38,230
Jag vill prata med doktorn.

321
00:23:38,950 --> 00:23:42,690
Säkert. Jag kan hämta honom åt dig. jag bara
måste ge dig detta riktigt snabbt, om

322
00:23:42,690 --> 00:23:43,690
det är okej.

323
00:23:46,530 --> 00:23:47,530
Vad är det?

324
00:23:48,270 --> 00:23:49,270
Det är för dina ben.

325
00:23:51,810 --> 00:23:54,310
Jag började faktiskt få en känsla
tillbaka i tårna.

326
00:23:55,150 --> 00:23:56,150
Bra.

327
00:23:58,930 --> 00:23:59,930
Så vad är det?

328
00:24:00,310 --> 00:24:01,310
Vad är vad?

329
00:24:02,310 --> 00:24:03,310
I sprutan.

330
00:24:04,190 --> 00:24:05,190
Det är labbprotein.

331
00:24:05,520 --> 00:24:06,780
Det stimulerar vävnadsreparation.

332
00:24:10,900 --> 00:24:12,220
Jag vill prata med doktorn.

333
00:24:12,680 --> 00:24:13,680
Okej. Nu.

334
00:24:15,760 --> 00:24:17,120
Okej, jag är klar. Jag tar honom.

335
00:24:40,340 --> 00:24:41,340
Var är jag?

336
00:24:43,120 --> 00:24:44,120
Du är på sjukhuset.

337
00:24:44,240 --> 00:24:45,660
Inte skit, men vilken?

338
00:24:46,460 --> 00:24:47,460
Ardendale Memorial.

339
00:24:48,380 --> 00:24:49,380
Ardendale Memorial.

340
00:24:49,480 --> 00:24:52,000
Jag har bott här hela mitt liv. Jag har
aldrig hört talas om det.

341
00:24:52,640 --> 00:24:57,500
Tja, vi är nya när det gäller sjukhus,
men ändå, vi har varit här över fyra

342
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
år redan.

343
00:24:58,580 --> 00:25:00,900
Den kvinnan, hon är inte min fru.

344
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
Jag är fotograf.

345
00:25:02,960 --> 00:25:03,960
Jag är observant.

346
00:25:04,700 --> 00:25:07,980
Det var vigselringen hon hade på sig
lös. Det passade henne inte riktigt.

347
00:25:08,400 --> 00:25:11,160
Och det fanns ingen brun linje under,
som om den nyss satts på.

348
00:25:12,380 --> 00:25:14,620
Jag frågade henne om vår hund som heter Rocky.

349
00:25:14,840 --> 00:25:15,920
Hon sa att han mådde bra.

350
00:25:16,540 --> 00:25:20,060
Men jag har ingen hund som heter Rocky. jag
har ingen hund alls. Jag hittade på

351
00:25:20,060 --> 00:25:21,060
namn.

352
00:25:21,120 --> 00:25:22,480
Hur visste den kvinnan att jag var här?

353
00:25:23,300 --> 00:25:25,180
Hon är listad som Dean Morris nästa
anhörig.

354
00:25:26,200 --> 00:25:31,200
Körkortet som såg ut
dig, som vi hittade i plånboken i din

355
00:25:31,200 --> 00:25:32,200
ficka.

356
00:25:32,760 --> 00:25:33,760
De kunde ha gjort detta.

357
00:25:34,449 --> 00:25:38,850
Falsk licens, stoppade den i fickan, gjorde
att kvinnan min anhöriga att försöka få

358
00:25:38,850 --> 00:25:40,010
mig att berätta för henne var jag gömde bilderna.

359
00:25:40,650 --> 00:25:41,650
antar jag.

360
00:25:43,110 --> 00:25:44,970
Osannolikt, men möjligt, kanske.

361
00:25:45,170 --> 00:25:46,350
Visst är det möjligt.

362
00:25:47,070 --> 00:25:53,770
Det verkar bara... Det spelar ingen roll vad
Jag tänker på det. Det spelar roll vad du

363
00:25:53,770 --> 00:25:55,530
tänk. Hur förklarar du ringen?

364
00:25:55,850 --> 00:25:56,749
Hunden?

365
00:25:56,750 --> 00:25:58,050
Vill du ha min förståelse för detta?

366
00:25:58,270 --> 00:25:59,270
Ja.

367
00:26:05,280 --> 00:26:07,800
Kanske tappade hon ringen och var tvungen att skaffa en
ny.

368
00:26:08,040 --> 00:26:11,840
Eller så kanske hon har gått ner i vikt nyligen. jag
menar, jag är säker på att det inte har varit det

369
00:26:11,840 --> 00:26:12,840
lätt för henne heller.

370
00:26:12,900 --> 00:26:14,380
Och hunden, Rocky?

371
00:26:15,080 --> 00:26:20,200
Kanske har du en hund som heter Rocky. Och
det är därför namnet dök upp i din

372
00:26:20,200 --> 00:26:23,360
huvudet. För helvete! Tror du inte att jag skulle göra det
vet du det? Testerna.

373
00:26:24,320 --> 00:26:25,440
Det finns säkert skador.

374
00:26:26,600 --> 00:26:30,760
Nu är det inte avgörande än, men... vi
vet att det är något som orsakar

375
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
detta. Något som orsakar något.

376
00:26:33,600 --> 00:26:35,480
För guds skull, kan du vara mer
vaga?

377
00:26:36,180 --> 00:26:38,880
Jag har inte tappat minnet. Jag minns
allt.

378
00:26:39,200 --> 00:26:42,740
Jag vet var jag bor. Jag vet vad jag gör. jag
vet vilka mina vänner är.

379
00:26:43,080 --> 00:26:46,420
Lyssna man, du måste få ut mig
här. Jag litar inte på det här. Stopp. Stopp.

380
00:26:46,900 --> 00:26:48,600
Du mĺste fĺ mig härifrĺn. Sjuksköterska!

381
00:26:49,500 --> 00:26:52,760
Sjuksköterska! Gå härifrån! Jag är inte den
förälder!

382
00:26:53,060 --> 00:26:54,240
Du måste komma efter mig!

383
00:26:55,200 --> 00:26:56,200
Sjuksköterska!

384
00:26:57,060 --> 00:26:58,060
Du kommer att skada dig själv!

385
00:28:01,870 --> 00:28:02,890
Du har varit ute i timmar.

386
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
Kan jag ge dig lite vatten?

387
00:28:09,650 --> 00:28:10,650
Inga?

388
00:28:10,750 --> 00:28:14,530
Tja, om du behöver något, tryck på
knappen.

389
00:28:15,190 --> 00:28:18,010
Jag ska gå och mata läkarna
och låt dem veta att du är vaken, allihop

390
00:28:18,010 --> 00:28:19,010
eller hur?

391
00:29:05,060 --> 00:29:06,060
Du ser lite bättre ut.

392
00:29:06,960 --> 00:29:07,960
Hur känner du dig?

393
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
Det är falskt.

394
00:29:10,900 --> 00:29:12,340
Hela det här är fejk. Jag såg.

395
00:29:13,460 --> 00:29:15,000
Du, sjukhuset, allt.

396
00:29:17,160 --> 00:29:19,360
Förlåt mig om jag måste hålla med
med dig där.

397
00:29:19,700 --> 00:29:20,980
Jag tror att jag är verklig.

398
00:29:21,800 --> 00:29:22,800
Korridoren?

399
00:29:23,120 --> 00:29:25,020
Jag vet vad jag såg.

400
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
Vilken hall?

401
00:29:27,760 --> 00:29:31,480
Den utanför dörren. Det har du inte
att låtsas som om du inte vet.

402
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
Men det är precis där.

403
00:29:38,600 --> 00:29:39,600
Det är en fasad.

404
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
Det tar stopp.

405
00:29:42,480 --> 00:29:43,920
Ta mig ut så ska jag visa dig.

406
00:29:47,100 --> 00:29:49,980
Får jag fråga, har du någonsin upplevt
paranoia som denna förut?

407
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
Visa mig korridoren.

408
00:29:51,740 --> 00:29:54,560
Det ökar din stress och stress
kommer definitivt inte att hjälpa dig. jag

409
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
sa visa mig.

410
00:29:57,420 --> 00:30:02,500
Om jag visar dig och allt är med
beställa, kommer du att lita på att jag faktiskt är det

411
00:30:02,500 --> 00:30:03,500
att hjälpa dig?

412
00:30:05,380 --> 00:30:07,120
Visa mig bara korridoren så tar vi
det därifrån.

413
00:30:08,740 --> 00:30:09,740
Okej.

414
00:30:21,700 --> 00:30:23,600
Jag vet vad jag såg.

415
00:30:25,400 --> 00:30:29,380
Det var som en plastpresenning där
och lite byggskit.

416
00:30:30,060 --> 00:30:32,020
Jag är så ledsen, herr Humerus.

417
00:30:32,520 --> 00:30:33,520
Jag vet.

418
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
Jag var ute.

419
00:30:37,150 --> 00:30:38,150
Du drogade mig.

420
00:30:39,430 --> 00:30:41,610
Du kunde ha byggt resten
medan jag sov.

421
00:30:44,150 --> 00:30:45,150
Jag vet vad jag såg.

422
00:31:19,870 --> 00:31:24,850
I vissa fall av hjärntrauma, vanföreställningar
och minnesförlust blir sammankopplade

423
00:31:24,850 --> 00:31:30,650
symtom. I vissa fall av hjärntrauma,
vanföreställningar och minnesförlust blir

424
00:31:30,650 --> 00:31:31,650
sammankopplade symtom.

425
00:31:32,830 --> 00:31:36,290
Du har redan erkänt en genetisk
benägenhet till ärftlig paranoia.

426
00:31:36,370 --> 00:31:40,610
Permanent funktionsnedsättning är mycket verklig.
Låt oss behandla om du inte samarbetar

427
00:31:40,610 --> 00:31:43,110
riktigt, jag vet inte hur det går
att arbeta.

428
00:31:44,330 --> 00:31:47,630
Du är på intensivvårdsavdelningen med neurolog
trauma och förlamning.

429
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
Och båda dina ben.

430
00:31:50,920 --> 00:31:54,940
Om du inte är beredd att lita på din
läkare, alltså... Jag vet inte hur det här

431
00:31:54,940 --> 00:31:55,940
ska till jobbet.

432
00:31:59,260 --> 00:32:05,200
Jag förstår vad du går igenom.

433
00:32:07,240 --> 00:32:09,600
Det är utomordentligt oroande att vara det
i din situation.

434
00:32:10,360 --> 00:32:13,100
På grund av det finns det en nivå av
tålamod jag varit villig att ha råd med

435
00:32:13,280 --> 00:32:18,340
Men i något skede kommer du att ha det
att lita på någon.

436
00:32:18,880 --> 00:32:20,280
För att hjälpa dig genom din återhämtning.

437
00:32:20,920 --> 00:32:27,760
Och... Jag föreslår, åtminstone för det korta
sikt... Det

438
00:32:27,760 --> 00:32:28,760
personen är jag.

439
00:32:36,380 --> 00:32:37,460
Jag vill gå online.

440
00:32:38,600 --> 00:32:39,620
Bara fem minuter.

441
00:32:40,140 --> 00:32:43,400
Om du låter mig göra det, kommer jag att lita på dig.
Bläddra genom internet och

442
00:32:43,400 --> 00:32:46,620
översvämmar ett bräckligt sinne med massor av
information.

443
00:32:47,280 --> 00:32:51,280
Jag... Det är det sista vi vill ha
för den mycket otrygga tiden.

444
00:32:51,480 --> 00:32:54,440
Jag tänker inte bläddra igenom
internet. Jag vill bara kolla upp min

445
00:32:57,960 --> 00:32:59,760
Det finns en specialist jag har velat ha
att ta in.

446
00:33:01,040 --> 00:33:04,780
Hon är en neurolog som sysslar med
hypnofarmakologi.

447
00:33:09,580 --> 00:33:11,480
Jag ger dig fem minuter om du håller med
att se henne.

448
00:33:28,160 --> 00:33:29,160
Fem minuter.

449
00:33:32,560 --> 00:33:35,920
Wi-Fi i byggnaden är dåligt, men
du behöver inte göra det.

450
00:33:36,280 --> 00:33:37,280
Tack.

451
00:35:14,020 --> 00:35:15,020
Fem minuter.

452
00:35:23,500 --> 00:35:24,500
Det kommer att bli okej.

453
00:37:41,960 --> 00:37:48,840
Vad gör du?

454
00:37:49,700 --> 00:37:50,880
Jag ska hämta dina vitals.

455
00:37:51,480 --> 00:37:52,560
Och det här är för dina ben.

456
00:37:52,960 --> 00:37:54,500
Komma ihåg? Du frågade om det förut.

457
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Hej, vänta, vänta, vänta.

458
00:38:03,880 --> 00:38:06,980
Jag känner att jag börjar få lite
känner tillbaka i mina ben.

459
00:38:07,960 --> 00:38:08,960
Det är jättebra.

460
00:38:09,200 --> 00:38:10,200
Titt.

461
00:38:11,040 --> 00:38:12,680
Ser du det? Det betyder att det fungerar.

462
00:38:13,140 --> 00:38:18,000
Ja, men varje gång du injicerar vad som helst
det vill säga mina ben domnar igen och jag

463
00:38:18,000 --> 00:38:19,000
kan inte flytta dem.

464
00:38:20,740 --> 00:38:22,340
Du oroar dig verkligen för mycket.

465
00:38:23,960 --> 00:38:24,939
Det fungerar.

466
00:38:24,940 --> 00:38:26,200
Nerverna aktiveras.

467
00:38:26,980 --> 00:38:27,980
Förhoppningsvis fortsätter det.

468
00:38:28,480 --> 00:38:30,000
Denna domningar är bara tillfällig.

469
00:38:30,800 --> 00:38:31,940
Jag hörde det förut.

470
00:38:45,570 --> 00:38:46,690
Hur länge har du varit sjuksköterska?

471
00:38:47,890 --> 00:38:48,890
Sju år.

472
00:38:49,250 --> 00:38:50,250
Verkligen?

473
00:38:51,590 --> 00:38:52,590
Var studerade du?

474
00:38:53,030 --> 00:38:56,490
Dublin, Irland. Jag är född där, men
uppvuxen i U.S.A.

475
00:38:57,850 --> 00:39:00,110
Och hur länge har du jobbat med det här
sjukhus?

476
00:39:00,510 --> 00:39:01,509
Sedan den öppnade.

477
00:39:01,510 --> 00:39:02,510
Alltså sex år.

478
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
Om det.

479
00:39:05,790 --> 00:39:07,930
Läkaren sa att det bara har varit öppet fyra
år.

480
00:39:08,290 --> 00:39:09,910
Åh, fyra år då.

481
00:39:10,370 --> 00:39:11,410
Ja, fyra, sex.

482
00:39:12,170 --> 00:39:13,690
Ja, något sånt.

483
00:39:25,020 --> 00:39:26,440
Vad händer om vi missar dosen?

484
00:39:27,320 --> 00:39:28,480
Äh, oroa dig inte.

485
00:39:28,960 --> 00:39:29,980
Jag kommer inte att missa dosen.

486
00:39:31,100 --> 00:39:32,100
Vad händer?

487
00:39:34,600 --> 00:39:35,600
Om jag gör det?

488
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
Ja.

489
00:39:36,780 --> 00:39:39,920
Tja, jag antar att det bara skulle sakta ner
återhämtningsprocessen.

490
00:39:41,400 --> 00:39:42,480
Tja, kan vi prova det?

491
00:39:42,920 --> 00:39:44,320
Missa dosen och se vad som händer?

492
00:39:45,820 --> 00:39:51,300
Jag menar, jag tror att det skulle vara lite
konstigt, men jag skulle kunna fråga doktorn om det

493
00:39:51,300 --> 00:39:52,480
du. Ja, snälla gör det.

494
00:39:56,130 --> 00:39:57,130
Jag kommer.

495
00:39:58,650 --> 00:40:01,070
Och, um, Dr Rose, deras neurolog?

496
00:40:01,610 --> 00:40:04,070
Hon är här om en timme. är
finns det något jag kan få dig?

497
00:40:06,770 --> 00:40:08,830
Faktiskt, ja. Jag måste använda
badrum.

498
00:40:09,250 --> 00:40:10,310
Okej. Jag kommer genast tillbaka.

499
00:40:24,730 --> 00:40:26,470
Jag kan få en beställare om du behöver någon
hjälp.

500
00:41:04,450 --> 00:41:05,450
Är allt okej?

501
00:41:06,110 --> 00:41:07,110
Ja, jag mår bra.

502
00:42:41,920 --> 00:42:42,920
Jag är Dr Rose.

503
00:42:43,360 --> 00:42:47,620
Jag är specialiserad på kognitiv omstrukturering
använder hypnofarmakologi.

504
00:42:54,380 --> 00:43:00,860
Jag har blivit informerad om din situation,
men om det är något

505
00:43:00,860 --> 00:43:05,760
från din sida att du känner att jag borde
vet om att läkarna här kan

506
00:43:05,760 --> 00:43:08,240
missat, snälla meddela mig.

507
00:43:10,820 --> 00:43:11,820
Jag litar inte på dig.

508
00:43:14,100 --> 00:43:15,800
Ärlig. Det är bra.

509
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
Får jag fråga varför?

510
00:43:20,180 --> 00:43:22,500
Hur vet jag att du är den du säger att du är
är?

511
00:43:23,920 --> 00:43:25,200
Jag har O.D.

512
00:43:27,260 --> 00:43:28,340
Det är inte svårt att fejka.

513
00:43:28,740 --> 00:43:29,740
Sann.

514
00:43:31,560 --> 00:43:37,780
Vilken typ av bevis tror du skulle göra det
vara meningsfull för dig att vara bevis på

515
00:43:37,780 --> 00:43:39,660
min varelse som jag säger att jag är?

516
00:43:40,400 --> 00:43:45,100
Det är mitt problem, för det här
allt skulle kunna fejkas, och det skulle det

517
00:43:45,100 --> 00:43:48,520
var riktigt hård, fast här i den här sängen,
att veta vad som är sant och vad som inte är.

518
00:43:48,780 --> 00:43:50,200
Jag kan se var du kommer ifrån.

519
00:43:51,760 --> 00:43:54,360
Hur föreslår du att vi går vidare då?

520
00:43:57,280 --> 00:43:58,600
Jag föreslår att vi inte gör det.

521
00:43:59,160 --> 00:44:03,820
Om det är okej skulle jag vilja förklara a
lite om vad det är jag gör.

522
00:44:05,360 --> 00:44:06,360
Um,

523
00:44:07,000 --> 00:44:08,280
efter att ha studerat...

524
00:44:09,040 --> 00:44:11,140
Vetenskapen bakom minnet för flera
årtionden.

525
00:44:11,700 --> 00:44:16,460
Jag har tyckt att det är frustrerande
ombytlig och svårfångad.

526
00:44:18,460 --> 00:44:21,340
Ärligt talat kan det kännas som att försöka
fånga rök.

527
00:44:22,760 --> 00:44:29,460
Under de senaste åren har jag lärt mig
inte för att försöka fånga minnet, utan snarare

528
00:44:29,460 --> 00:44:35,340
observera mer och skapa med olika
skräddarsydda bedövningsmedel.

529
00:44:39,180 --> 00:44:41,500
Saker och ting kan lösas i sin egen takt.

530
00:44:45,280 --> 00:44:49,080
Med andra ord, jag vet att allt detta låter
mycket vagt och ostrukturerat, men jag

531
00:44:49,080 --> 00:44:53,560
lovar att det verkligen finns en metod
bakom att försöka lura ut vad som kan eller

532
00:44:53,560 --> 00:44:55,400
inte vara inne i huvudet till ytan.

533
00:44:57,560 --> 00:44:58,680
Jag vet vem jag är.

534
00:44:59,700 --> 00:45:00,700
Glad.

535
00:45:01,080 --> 00:45:04,920
Vi vill också veta. Det verkar bara
att vara mycket förvirring kring

536
00:45:04,920 --> 00:45:06,160
just den punkten.

537
00:45:06,620 --> 00:45:07,980
Och jag vill inte bli sövd.

538
00:45:08,770 --> 00:45:11,470
Jag måste ge dig något, men
du kommer att vara medveten.

539
00:45:12,070 --> 00:45:14,490
Det är absolut ingen mening att göra
detta om du är medvetslös.

540
00:45:25,810 --> 00:45:30,630
Den mäter den elektriska aktiviteten i
din hjärna.

541
00:45:35,650 --> 00:45:37,430
Om du inte heller skulle ha något emot det.

542
00:45:41,180 --> 00:45:42,960
Det hjälper till att luckra upp medvetandet.

543
00:45:53,980 --> 00:46:00,720
Jag har pratat med dina läkare om
eventuell genetisk disposition till

544
00:46:01,060 --> 00:46:05,480
Dessa tester kommer bland annat
faktiskt belysa om eller inte

545
00:46:05,480 --> 00:46:08,120
fallet, vilket jag antar att du förmodligen skulle göra
gillar att veta.

546
00:46:08,840 --> 00:46:10,000
Speciellt om det inte är det.

547
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
Rakt fram.

548
00:46:11,780 --> 00:46:13,680
Lättförklarlig paranoia.

549
00:46:52,380 --> 00:46:56,080
Kan du minnas ett lyckligt minne från din
barndom?

550
00:46:56,880 --> 00:47:00,280
Vilket minne som helst, verkligen vilket lyckligt minne som helst från
någon gång?

551
00:47:03,500 --> 00:47:04,520
Stranden.

552
00:47:05,740 --> 00:47:07,120
Hur gammal är du?

553
00:47:09,940 --> 00:47:11,220
En tonåring.

554
00:47:13,260 --> 00:47:14,480
Lite semester.

555
00:47:16,480 --> 00:47:20,840
Och är du med någon eller ensam?

556
00:47:47,940 --> 00:47:51,000
Flyger i haven som diamanter.

557
00:47:51,840 --> 00:47:52,840
Vacker.

558
00:48:21,890 --> 00:48:22,890
Så snygg.

559
00:48:23,690 --> 00:48:26,030
Du har det så bra.

560
00:48:27,190 --> 00:48:28,770
Släpp ut allt.

561
00:48:30,450 --> 00:48:33,770
Vet du var du är just nu?

562
00:48:35,730 --> 00:48:36,730
Med dig.

563
00:48:37,570 --> 00:48:38,830
Vilken stor dag.

564
00:48:41,910 --> 00:48:42,910
Minnen.

565
00:48:44,090 --> 00:48:47,810
Hur känner du dig?

566
00:49:10,500 --> 00:49:15,280
tillsammans och jag ska vara med dig,
skydda dig.

567
00:49:19,680 --> 00:49:23,320
Du flyr från de dåliga människorna.

568
00:49:26,200 --> 00:49:31,120
Men det är okej för jag är här och är det
ska ta hand om dig.

569
00:49:40,770 --> 00:49:41,770
Du är gömd någonstans.

570
00:49:43,270 --> 00:49:45,850
Det är okej. Jag är med dig. Och det är du
säkert.

571
00:49:47,210 --> 00:49:48,890
Jag är stark.

572
00:49:49,130 --> 00:49:51,370
Du kan berätta för mig. Du kan hålla mig säker.

573
00:49:51,730 --> 00:49:52,448
Jag är stark.

574
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
Jag springer.

575
00:49:53,630 --> 00:49:54,910
Jag springer. Jag springer.

576
00:49:55,710 --> 00:49:56,910
Jag springer från det.

577
00:49:57,390 --> 00:49:59,150
Jag kan inte göra det. Det är okej.

578
00:49:59,390 --> 00:50:00,390
Du är hemma.

579
00:50:00,450 --> 00:50:01,450
Jag är säker.

580
00:50:01,750 --> 00:50:04,890
Drick kristallvattnet. Drick den
kristallvatten. Drick det.

581
00:50:11,550 --> 00:50:18,390
havets ljus som dansar på vattnet
du är en glad ung

582
00:50:18,390 --> 00:50:25,350
pojke och du litar väldigt mycket på mig du
är

583
00:50:25,350 --> 00:50:31,930
bära en mycket tung last allt du vill
att göra är att lägga ner det

584
00:50:31,930 --> 00:50:32,930
ladda

585
00:50:51,070 --> 00:50:52,110
Vi vet vad du gör.

586
00:50:52,330 --> 00:50:56,470
Försök att bara fokusera på ljudet av min
röst. Det är ett knep. Hela den här grejen.

587
00:50:56,650 --> 00:50:58,110
Du är säker. Du är glad.

588
00:50:58,470 --> 00:51:00,310
Överväga. Ont. Du litar inte på henne.

589
00:51:00,590 --> 00:51:01,590
Säg ingenting.

590
00:51:01,710 --> 00:51:03,650
Jag finns här för dig. Vi vet bättre.

591
00:51:03,890 --> 00:51:05,990
Du kvävs under tyngden av
detta.

592
00:51:06,210 --> 00:51:07,470
Hela det här är fejk.

593
00:51:07,670 --> 00:51:10,590
Du vill berätta för mig var du gömde
film. Säg inte bort den här tiken.

594
00:51:12,070 --> 00:51:15,970
Fall inte för det. Du litar inte på henne.
Säg ingenting.

595
00:51:16,250 --> 00:51:17,250
Jag finns här för dig.

596
00:51:19,810 --> 00:51:23,910
Hon är en vilseledande kvinna som försöker
manipulera dig. Ditt psyke är

597
00:51:23,910 --> 00:51:27,370
överbelastade. Att berätta för någon hjälper
du släpper den bördan. Hon ljuger.

598
00:51:27,670 --> 00:51:29,750
Jag är utbildad proffs. Hon är en
fälla.

599
00:51:30,230 --> 00:51:33,210
Överbelastade och du riskerar
orsaka permanent skada på ditt psyke.

600
00:51:33,450 --> 00:51:37,690
Lita på henne och tänk, bror. Hon är ond.
Säg det. Inte ett ord. Du måste berätta

601
00:51:37,690 --> 00:51:38,690
någon. Nej. Var?

602
00:51:38,870 --> 00:51:40,670
Säg det inte. Berätta för någon. Nej.

603
00:51:41,530 --> 00:51:42,850
Nej. Nej.

604
00:51:44,270 --> 00:51:46,090
Nej. Nej. Nej. Nej.

605
00:51:46,410 --> 00:51:47,410
Nej.

606
00:52:00,030 --> 00:52:05,510
Det är definitivt nyligen, vilket är bra.
Ju nyare trauma, desto

607
00:52:05,510 --> 00:52:06,510
det är att komma åt.

608
00:52:07,330 --> 00:52:09,610
Så, vad då?

609
00:52:10,170 --> 00:52:11,870
Jag skulle behöva annan farmakologi.

610
00:52:12,670 --> 00:52:13,670
Olik?

611
00:52:13,990 --> 00:52:14,990
Starkare.

612
00:52:15,790 --> 00:52:16,790
OK.

613
00:52:17,930 --> 00:52:18,930
OK.

614
00:52:20,730 --> 00:52:23,710
Tja, håll honom stabiliserad. Han ska
behöver några timmar.

615
00:52:24,450 --> 00:52:25,450
Jag kommer tillbaka.

616
00:54:38,240 --> 00:54:39,240
Kan jag hjälpa dig?

617
00:54:39,500 --> 00:54:41,280
Jag måste använda badrummet.

618
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
Okej.

619
00:54:47,460 --> 00:54:48,460
Vi måste vara snabba.

620
00:54:55,640 --> 00:54:56,640
Okej.

621
00:54:56,820 --> 00:54:58,380
Kom ihåg att använda gummibandet. Ja,
Jag har gjort det förut.

622
00:54:58,660 --> 00:55:00,420
Och surra om du behöver. Jag har gjort det
innan. Gå.

623
00:55:41,799 --> 00:55:44,560
Vad händer där inne? Dessa mediciner
göra dig förstoppad.

624
00:55:44,960 --> 00:55:46,320
Du är sjuksköterska. Det borde du veta.

625
00:55:51,220 --> 00:55:53,280
Ge mig en minut. Jag måste komma in här
nu.

626
00:55:53,760 --> 00:55:55,180
Jag sa chill!

627
00:56:01,460 --> 00:56:02,760
Öppna. Öppna dörren.

628
00:56:03,100 --> 00:56:05,680
Kyla! Mr Morris, öppna dörren!

629
00:56:06,160 --> 00:56:07,160
Öppna upp dörren!

630
00:56:07,620 --> 00:56:08,620
Mr Morris.

631
00:56:13,000 --> 00:56:16,600
Vad menar du? Mina ben mår bra!

632
00:56:17,080 --> 00:56:20,220
Vad vill du? Du vill att vi ska
söva dig permanent? Hon gör

633
00:56:20,640 --> 00:56:24,020
Mina ben fungerar, och sedan sticker hon mig,
och dör sedan igen!

634
00:56:24,240 --> 00:56:25,740
Jag stod praktiskt taget där inne.

635
00:56:26,500 --> 00:56:27,700
Du vet inte vad du pratar om
ungefär.

636
00:56:28,760 --> 00:56:30,880
Vi är utbildade proffs, och vi
vet vad vi gör.

637
00:56:31,420 --> 00:56:36,020
Sluta försöka sabotera våra försök att
behandla dig. Jag tror dig inte.

638
00:56:36,480 --> 00:56:38,600
Någon av er. Jag bryr mig inte vad du gör eller
tror inte.

639
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Du vet ingenting.

640
00:56:41,000 --> 00:56:42,040
Och du är en kvacksalvare.

641
00:56:42,510 --> 00:56:46,130
Du genomgår en psykotisk paranoid
bryta, och du tänker inte klart.

642
00:56:46,410 --> 00:56:48,530
Eller så är det kanske drogerna du pumpar
mig full av.

643
00:56:49,230 --> 00:56:53,170
Riktad anestesi hjälper till att förbättra musklerna
avslappning, vilket främjar läkning.

644
00:56:53,530 --> 00:56:56,370
Så jag frågar dig, vill du ha ben som
pirra, eller vill du ha ben som fungerar?

645
00:56:56,590 --> 00:56:59,430
De fungerar. Jag stod praktiskt taget
där inne.

646
00:57:00,110 --> 00:57:01,150
Jag är en tålmodig man.

647
00:57:01,850 --> 00:57:03,570
Men även jag har mina gränser, Mr. Morris.

648
00:57:04,050 --> 00:57:06,750
Vilken gräns det än var så gick du över den
för länge sedan.

649
00:57:08,590 --> 00:57:09,770
Du låter oss göra vårt jobb.

650
00:57:10,130 --> 00:57:11,350
Du slutade stå i vägen.

651
00:57:12,900 --> 00:57:14,320
Jag är ledsen, jag kan bara inte lita på dig.

652
00:57:16,680 --> 00:57:18,660
Dr Rose kommer tillbaka för en till
session.

653
00:57:19,680 --> 00:57:24,260
Varna mig mer om det här
omedelbart.

654
00:57:28,720 --> 00:57:29,720
Självgod jävel.

655
00:57:33,180 --> 00:57:35,660
Han är en bra läkare.

656
00:57:36,480 --> 00:57:39,520
Jag vet att det här är riktigt stressigt, men
bara ge honom en chans.

657
00:57:40,400 --> 00:57:41,920
När ska den damen komma tillbaka?

658
00:57:42,520 --> 00:57:43,520
Jag ska kolla åt dig.

659
00:57:43,920 --> 00:57:45,620
Du har verkligen tur som har henne på sådant
kort varsel.

660
00:57:52,600 --> 00:57:53,760
Kan inte ens bädda rätt.

661
00:59:10,610 --> 00:59:13,670
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4. 3 -5 -2 -4 -6 -6
-4.

662
00:59:14,190 --> 00:59:15,330
3 -6 -6 -4.

663
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
Sjuksköterska!

664
00:59:18,630 --> 00:59:20,130
Sjuksköterska! Sjuksköterska!

665
00:59:22,110 --> 00:59:23,750
Är du okej? Jag kom ihåg numret.

666
00:59:24,250 --> 00:59:26,190
Min vän Chris nummer. Jag mindes
det.

667
00:59:26,590 --> 00:59:30,830
De fyra sista siffrorna är 4 -6 -6 -4 på
min handled hela tiden. Låt mig bara få

668
00:59:30,830 --> 00:59:33,810
dina vitals riktigt snabbt. Nej, nej, nej. Gå
skaffa Doc Hollywood.

669
00:59:34,310 --> 00:59:35,350
Okej. Behaga.

670
00:59:36,570 --> 00:59:38,690
Få in honom här. Gå, snälla. Skynda sig.
Okej.

671
00:59:39,200 --> 00:59:40,520
Tre, fem, två, fyra, sex, sex, fyra.

672
00:59:41,220 --> 00:59:42,940
Tre, fem, två, fyra, sex, sex, fyra.

673
00:59:43,540 --> 00:59:44,820
Tre, fem, två, fyra, sex, sex, fyra.

674
00:59:45,300 --> 00:59:46,880
Hej, jag måste använda din telefon.

675
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Vem vill du ringa?

676
00:59:49,460 --> 00:59:50,460
Ghostbusters.

677
00:59:50,720 --> 00:59:51,720
Nej, jag bara bråkar.

678
00:59:51,780 --> 00:59:54,600
Jag minns min vän Chris nummer, den
en som jobbar på reklambyrån.

679
00:59:55,620 --> 00:59:57,200
Har vi inte gått den här vägen förut?

680
00:59:57,580 --> 01:00:01,120
Ja, vi ringde hans kontor, men jag
kom ihåg hans personliga mobilnummer

681
01:00:01,120 --> 01:00:02,860
de fyra sista siffrorna var rätt på min
handled.

682
01:00:05,040 --> 01:00:07,560
Jag ska vara ärlig mot dig. Du verkar väldigt
förhöjda. Har du kollat ​​hans puls?

683
01:00:07,870 --> 01:00:11,570
Jag är inte säker på att det ger dig en telefon
är precis i ditt bästa intresse, Mr.

684
01:00:11,610 --> 01:00:13,290
Trä. Broder, du kan inte hindra mig från att använda
telefonen.

685
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
Det är okej.

686
01:00:18,690 --> 01:00:19,690
inga problem.

687
01:00:20,390 --> 01:00:22,250
3 -5 -2 -4 -6 -6 -4.

688
01:00:24,570 --> 01:00:25,570
Vänligen hämta.

689
01:00:25,630 --> 01:00:26,630
Vänligen hämta.

690
01:00:27,390 --> 01:00:28,390
Hej?

691
01:00:29,210 --> 01:00:31,070
Tack gode gud.

692
01:00:31,490 --> 01:00:32,490
Chris?

693
01:00:32,950 --> 01:00:34,410
Äh, ja. Vem är det här?

694
01:00:40,510 --> 01:00:41,910
Jag är på det här sjukhuset.

695
01:00:42,530 --> 01:00:44,450
Sjukhus? Vad fan är det som händer?

696
01:00:45,990 --> 01:00:47,550
Jag skulle vilja ha lite privatliv, tack.

697
01:00:48,630 --> 01:00:51,130
Tja, du har ett medicinskt tillstånd som
kräver att du övervakas.

698
01:00:51,610 --> 01:00:52,750
Jag låter dig avsluta samtalet.

699
01:00:53,430 --> 01:00:54,450
Men du får fem minuter.

700
01:00:54,730 --> 01:00:55,730
Ja, okej.

701
01:00:56,150 --> 01:00:59,250
Och stäng dörren.

702
01:01:00,850 --> 01:01:01,850
Fem minuter.

703
01:01:06,210 --> 01:01:07,550
Vad fan, broder? Är du okej?

704
01:01:15,040 --> 01:01:16,040
Jag såg något.

705
01:01:17,220 --> 01:01:18,480
Det kommer folk efter mig.

706
01:01:18,700 --> 01:01:20,200
Och jag hålls på det här sjukhuset.

707
01:01:20,720 --> 01:01:21,720
Jesus, bror.

708
01:01:22,800 --> 01:01:29,240
Sårade de dig? Det är inte... jag menar,
mina ben är något fel, men... Kan

709
01:01:29,240 --> 01:01:29,859
kommer du hit?

710
01:01:29,860 --> 01:01:30,860
Okej.

711
01:01:30,880 --> 01:01:34,860
Säg bara... Hej?

712
01:01:36,780 --> 01:01:39,060
Hej? Vad? Jag hörde dig inte.

713
01:01:39,720 --> 01:01:42,020
Den här raden är inte bra. De kanske är det
lyssnar.

714
01:01:44,130 --> 01:01:45,350
Jag har något som folk vill ha.

715
01:01:45,790 --> 01:01:47,870
Varför? Vad har du?

716
01:01:49,570 --> 01:01:51,790
Bevis på ett mord.

717
01:01:56,670 --> 01:01:57,670
Jesus.

718
01:01:58,170 --> 01:01:59,170
Var är det?

719
01:02:02,410 --> 01:02:03,510
Är det en siren?

720
01:02:04,070 --> 01:02:05,070
Vad?

721
01:02:05,790 --> 01:02:08,330
Är det en siren? Var är du?

722
01:02:08,570 --> 01:02:09,570
Jag är hemma.

723
01:02:21,790 --> 01:02:25,170
Jag grävde ner ett minneskort under trädet
min bakgård.

724
01:02:26,670 --> 01:02:27,670
Gå inte dit.

725
01:02:27,790 --> 01:02:28,790
Berätta inte för någon.

726
01:02:28,950 --> 01:02:30,790
Kom bara hit och få ut mig nu.

727
01:02:31,030 --> 01:02:31,928
Naturligtvis.

728
01:02:31,930 --> 01:02:32,888
Naturligtvis.

729
01:02:32,890 --> 01:02:34,590
Chris lovade mig att du inte kommer att åka dit.

730
01:02:34,870 --> 01:02:35,808
Dude, ja.

731
01:02:35,810 --> 01:02:36,810
Ja.

732
01:02:39,570 --> 01:02:40,590
Okej. Fem minuter.

733
01:02:41,230 --> 01:02:43,750
Kan du ge honom adressen hur man får
här? Naturligtvis.

734
01:02:44,310 --> 01:02:45,570
Det är Ardendale Memorial.

735
01:02:46,950 --> 01:02:48,350
Ja, jag har aldrig hört talas om det heller.

736
01:02:49,190 --> 01:02:50,670
Läkaren kommer att sms:a adressen till dig.

737
01:02:52,160 --> 01:02:53,160
Kom genast.

738
01:02:55,280 --> 01:02:56,280
Hur gick det?

739
01:02:58,280 --> 01:02:59,620
Han vet vem jag är.

740
01:03:00,020 --> 01:03:03,460
Tja, om vi kan få en chans att prata med
honom igen innan din nästa session med

741
01:03:03,460 --> 01:03:05,720
Dr Rose, jag är säker på att det skulle hjälpa henne a
mycket.

742
01:03:06,700 --> 01:03:08,920
Jag tror inte att jag vill ha en session till
med Dr Rose.

743
01:03:10,160 --> 01:03:12,580
Jag har inte tappat minnet. Jag vet vem jag
am.

744
01:03:13,100 --> 01:03:15,060
Och nu har jag en vän som kan bevisa
det.

745
01:03:15,740 --> 01:03:16,820
Eventuellt. Säkert.

746
01:03:18,280 --> 01:03:20,920
Um, låt mig bara kolla dina vitals på riktigt
snabbt.

747
01:03:21,140 --> 01:03:22,600
Nej. Inte förrän Chris kommer.

748
01:03:23,220 --> 01:03:26,440
Det skulle vara medicinskt oansvarigt av
oss att inte fortsätta din behandling,

749
01:03:26,500 --> 01:03:28,260
speciellt för dina ben, din hjärna
trauma.

750
01:03:28,520 --> 01:03:29,520
Jag bryr mig inte ett dugg.

751
01:03:29,600 --> 01:03:31,260
Min kropp, mitt val.

752
01:03:31,700 --> 01:03:32,740
Slut på diskussion.

753
01:03:35,180 --> 01:03:37,420
Tack, gänget. Du kan lämna nu.

754
01:03:42,700 --> 01:03:47,240
Det var en bilolycka.

755
01:03:47,500 --> 01:03:48,740
Jag har något som folk vill ha.

756
01:03:49,080 --> 01:03:50,340
Du är demoraliserad.

757
01:03:53,400 --> 01:03:57,360
du litar inte på henne, säg ingenting
du genomgår det är en fälla

758
01:04:22,620 --> 01:04:24,080
Herregud, du ser inte så bra ut.

759
01:04:24,760 --> 01:04:25,760
Hur mår du?

760
01:04:26,780 --> 01:04:27,780
Behandlar de dig rätt?

761
01:04:28,080 --> 01:04:30,120
Broder, jag mår dåligt.

762
01:04:30,880 --> 01:04:32,180
Ja, jag kan se det.

763
01:04:32,620 --> 01:04:33,720
Kan du få mig härifrĺn?

764
01:04:36,520 --> 01:04:42,860
Ja, så lyssna, de, eh... Så de är
säger att jag inte kan, typ,

765
01:04:42,960 --> 01:04:46,500
lagligt hitta dig härifrån eller
något. jag vet inte.

766
01:04:47,040 --> 01:04:48,040
Vad menar du?

767
01:04:48,660 --> 01:04:50,720
Som, jag är inte din anhöriga, eller hur?

768
01:04:51,280 --> 01:04:55,760
Så de behöver, ja, säger de
på grund av ditt tillstånd eller vad som helst

769
01:04:55,760 --> 01:04:56,960
kan inte göra det.

770
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
Jag är ledsen.

771
01:05:00,860 --> 01:05:02,160
Kom du direkt hit?

772
01:05:02,940 --> 01:05:03,940
Naturligtvis.

773
01:05:04,280 --> 01:05:11,000
Säker. Titta, du, läkarna pratade precis
med mig och de sa att du är det

774
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
under mycket stress.

775
01:05:12,720 --> 01:05:15,840
Som om du inte är det, håller du undan
något.

776
01:05:16,820 --> 01:05:20,100
Och de verkar tro att det är bara
bråkar med dig, vet du?

777
01:05:20,450 --> 01:05:25,570
Gör din hjärna... Jag vet inte. Det är
gillar att lägga det under en hel del

778
01:05:25,570 --> 01:05:26,570
stress.

779
01:05:27,230 --> 01:05:31,530
Jag tycker ärligt talat att du bara borde
berätta för dem.

780
01:05:32,410 --> 01:05:33,410
Eller någon.

781
01:05:33,930 --> 01:05:35,370
Jag tror verkligen att det kommer att hjälpa.

782
01:05:36,650 --> 01:05:40,530
Du vet, vad det än är, ta bort det
ditt bröst. Jag tror att det kommer att få dig att känna

783
01:05:40,530 --> 01:05:41,530
mycket bättre.

784
01:05:43,830 --> 01:05:44,830
Du har rätt.

785
01:05:45,770 --> 01:05:46,770
Jag ska berätta för dem.

786
01:05:47,470 --> 01:05:48,670
Ja? Ja, man.

787
01:05:49,790 --> 01:05:50,910
Jag kan inte fortsätta så här.

788
01:05:52,190 --> 01:05:53,190
Jag håller på att bli galen.

789
01:05:55,150 --> 01:05:56,370
Jag behöver hjälp.

790
01:05:56,750 --> 01:05:58,090
Jag tycker det är jättebra.

791
01:05:58,770 --> 01:06:01,730
Berätta absolut för dem. De vet vad
de pratar om, och de kan

792
01:06:01,730 --> 01:06:02,770
definitivt hjälp, jag är säker.

793
01:06:05,270 --> 01:06:06,270
Du borde gå.

794
01:06:07,810 --> 01:06:11,390
Jag ringer dig när jag kommer härifrån.
Jag kommer nog behöva en åktur

795
01:06:11,390 --> 01:06:12,450
de släpper mig.

796
01:06:13,830 --> 01:06:14,649
Okej.

797
01:06:14,650 --> 01:06:17,890
Lyssna, allt du behöver
eller hur?

798
01:06:18,510 --> 01:06:19,510
Jag finns här för dig.

799
01:06:19,680 --> 01:06:20,578
Okej.

800
01:06:20,580 --> 01:06:21,740
Tack, Fred. Må bättre.

801
01:07:18,080 --> 01:07:19,080
oj

802
01:07:47,330 --> 01:07:48,330
Hmm.

803
01:09:06,560 --> 01:09:09,359
Tack.

804
01:10:04,550 --> 01:10:05,550
Öppna dörren.

805
01:10:08,170 --> 01:10:09,210
Vad händer där inne?

806
01:10:10,190 --> 01:10:11,108
Släpp in mig.

807
01:10:11,110 --> 01:10:12,650
Öppna dörren. Öppna in.

808
01:10:42,430 --> 01:10:43,830
Öppna den här dörren omedelbart.

809
01:10:46,910 --> 01:10:53,090
Öppna den här dörren omedelbart.

810
01:10:53,450 --> 01:10:54,450
Öppna den här dörren omedelbart.

811
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Skit.

812
01:11:13,270 --> 01:11:14,870
Skit! Spåra honom!

813
01:11:15,210 --> 01:11:16,210
Spåra honom! Gå!

814
01:11:16,530 --> 01:11:17,650
Gå, för helvete!

815
01:11:31,030 --> 01:11:33,650
Naturligtvis spårar de honom. Få bara
här.

816
01:11:52,510 --> 01:11:53,650
Han har fått tillbaka sina jävla ben.

817
01:11:53,890 --> 01:11:54,890
Vi spårar honom.

818
01:11:55,030 --> 01:11:56,030
Låt oss gå.

819
01:12:11,010 --> 01:12:15,250
Jag är ledsen, jag såg dig inte. Håll ut,
håll ut. Låt mig ringa 911.

820
01:12:15,750 --> 01:12:16,750
Rör dig inte.

821
01:12:17,410 --> 01:12:19,310
Jag antar att det bara har varit en olycka. Vi
behöver...

822
01:13:04,300 --> 01:13:06,240
Vad fan är det som händer?

823
01:13:15,160 --> 01:13:16,160
Vad?

824
01:13:20,400 --> 01:13:22,860
Vad? Nej, nej, nej!

825
01:13:23,340 --> 01:13:24,680
Nej, sluta inte!

826
01:13:29,140 --> 01:13:30,140
Inga!

827
01:14:06,060 --> 01:14:07,600
Vänster på huvudsidan, andra stjärnan till vänster.

828
01:15:28,130 --> 01:15:29,130
Var är han? Va?

829
01:15:29,170 --> 01:15:32,390
Var är han? jag vet inte. Du vill
jävla dö? Nej. Ljug inte för mig.

830
01:15:32,650 --> 01:15:33,650
Var är han?

831
01:15:33,870 --> 01:15:34,829
Titta på mig.

832
01:15:34,830 --> 01:15:35,830
Ja.

833
01:15:39,610 --> 01:15:41,610
Herregud. Någon ger mig ögon på
honom.

834
01:16:01,510 --> 01:16:02,510
Han är borta.

835
01:16:59,260 --> 01:17:03,500
I breaking news, en video som visar
Senator McAllister skjuter en obeväpnad

836
01:17:03,500 --> 01:17:08,080
man på en cirkus. I de senaste nyheterna,
video som visar senator McAllister

837
01:17:08,080 --> 01:17:12,160
obeväpnad vit hane i en

838
01:17:12,160 --> 01:17:16,720
cirkus.


